Portugueses na Sky & Telescope - Parte I

Na revista de Astronomia Amadora Norte-Americana Sky&Telescope do mês de Julho, dá-se divulgação ao trabalho de 3 portugueses!
Mas, afinal, o que se passa?
Simples. Somos como os outros. Entre nós, desde os amadores aos profissionais, e em qualquer área de actividade, há gente de valor e de muito valor, sendo por isso natural que se lhes dê a visibilidade que merecem.
Quer isto dizer que ainda não demos prioridade à questão de nos tornarmos visíveis para nós mesmos. Todos.
Chegará o seu tempo e cada vez mais estaremos mais próximos desse objectivo.

O livro de Guilherme de Almeida, “Roteiro do Céu”, que recebe neste número da S&T comentários interessantes, e que podendo ser encontrado na edição portuguesa da Plátano, Edição Técnicas, foi traduzido para o Inglês e posto à venda em 2004 pela Springer, tem crítica da autoria de Joshua Roth.
Considerando o livro muito detalhado e caro (!), o JR estabelece comparações com um outro livro, mas ambos com o mesmo tema da apresentação e observação do céu a iniciados.
Alguns aspectos da crítica, nomeadamente aqueles que decorrem da opção de GA ter incluído vários temas e alargado a observação a um conhecimento um pouco mais profundo e substancial do conhecimento astronómico, pareceram-me aferidas pelo hábito norte-americano de tudo se simplificar, ou reduzir, às coisas do conhecimento imediato e direccionado, pois diz ele que: se o objectivo de GA seria o da observação dos céus, do conhecimento dos mapas celestes e da navegação visual pelo Universo, então não se deveriam incluir neste livro questões como o nascimento das estrelas, a razão para as suas cores e massa, etc., e os mapas de orientação celestes deveriam ter “menos estrelas” para se tornarem mais acessíveis e fáceis de seguir. Esta é a perspectiva americana, norte-americana, e que não tem paralelo na Cultura Europeia. Para o bem e para o mal …
Devo dizer que me agrada este livro de Guilherme de Almeida, este e os outros que tem vindo a publicar ao longo dos anos, e que merecem, de facto, relevo pela acessibilidade e pela divulgação, sem as habituais concessões ao corriqueiro e redutor, nem, tão pouco, ao vocábulo redondo a que nos habituaram alguns “doutos” que também se atreveram a editar obras sobre astronomia, e outras temáticas, só vagamente populares e acessíveis.
Reconheça-se também o trabalho de GA na divulgação popular da Astronomia enquanto ciência e cultura. Em Português.